>, Holidays, Books, Novel, Fiction>Middlesex by Jefferey Eugenides in Greek

Middlesex by Jefferey Eugenides in Greek

752 pg Soft Cover.  Publisher: Pataki

$44.99

Only 1 left in stock

Qty
SKU: 9789601655116 Categories: , , ,

Product Description

SYNOPSIS |

The first words of Jeffrey Eugenides exuberant and capacious novel Middlesex take us right to the heart of its unique narrator: “I was born twice: first, as a baby girl, on a remarkably smogless Detroit day in January of 1960; and then again, as a teenage boy, in an emergency room near Petoskey, Michigan, in August of 1974.”

Middlesex is the story of Cal or Calliope Stephanides, a comic epic of a family’s American life, and the expansive history of a gene travelling down through time, starting with a rare genetic mutation. In 1922, Desdemona and Eleutherios (“Lefty”) Stephanides, brother and sister, leave the war-ravaged village of Bithynios in Asia Minor. With their parents dead and their village almost empty, Desdemona and Lefty have gradually been drawn closer together and fallen in love. As the Turks invade and the Greeks abandon the port of Smyrna, Lefty and Desdemona — Callie’s grandparents — escape to reinvent themselves as a married couple in America.

To Middlesex αφηγείται τη συνταρακτική ιστορία της Καλλιόπης Στεφανίδη και τριών γενεών της ελληνοαµερικανικής οικογένειας Στεφανίδη, οι οποίοι ταξίδεψαν από ένα µικρό χωριουδάκι απέναντι από τον Όλυµπο της Μικράς Ασίας στο Ντητρόιτ της ποτοαπαγόρευσης, έζησαν τις ένδοξες ηµέρες στην πόλη της αυτοκινητοβιοµηχανίας και τις φυλετικές ταραχές του 1967, προτού µετακοµίσουν στις δεντροφυτεµένες λεωφόρους του Γκρος Πουέντ, στο Μίσιγκαν. Για να καταλάβει η Καλλιόπη τον λόγο που δεν είναι σαν τα άλλα κορίτσια, αναγκάζεται να αποκαλύψει ένα µεγάλο οικογενειακό µυστικό και την εκπληκτική γενετική ιστορία που µεταµορφώνει την Κάλλι σε Καλ, έναν από τους πιο τολµηρούς και υπέροχους αφηγητές στη σύγχρονη µυθιστορία. Λυρικό και συναρπαστικό, το Middlesex είναι µια απολαυστική αναβίωση του αµερικανικού έπους.

«Η κεντρική ηρωίδα Κάλλι ξεκινά τη ζωή της σαν κορίτσι, η εφηβεία της αποκαλύπτει σιγά σιγά τον ανδρισµό που κρύβει µέσα της και στα δεκατέσσερά της µια χειρουργική επέµβαση ξεκαθαρίζει τα πράγµατα: η Κάλλι είναι από δω και πέρα ο Καλ. Είναι λοιπόν όλα ζήτηµα γονιδίων, µπορεί ο γενετικός ντετερµινισµός να ερµηνεύσει τα πάντα; “Το βιβλίο µου” µας ξεκαθαρίζει ο Ευγενίδης “έχει θέµα τη γενετική, όχι όµως εις βάρος της ψυχολογικής ανάλυσης της ανθρώπινης συµπεριφοράς. Το αντίθετο µάλιστα, αντιστρατεύεται την τρέχουσα εκλαϊκευµένη µορφή της γενετικής που θεωρεί την ανθρώπινη συµπεριφορά γενετικά προκαθορισµένη. Οι περισσότεροι γενετικοί επιστήµονες υποστηρίζουν σήµερα ότι η ανθρώπινη ταυτότητα είναι το αποτέλεσµα µιας περίπλοκης διάδρασης ανάµεσα σε ένα 50% γενετικά προκαθορισµένων συστατικών και σε ένα 50% περιβαλλοντικών παραγόντων. Η Κάλλι γεννιέται µε ένα µεταλλαγµένο γονίδιο, αλλά υπερβαίνει µέσα από την ιστορία αυτόν τον προκαθορισµό, η µοίρα κατά συνέπεια δεν είναι άφευκτη, για να ανατρέξω στην εννοιολογία των αρχαίων Ελλήνων”». Σπύρος Μοσκόβου, Το Βήµα, 30-3-2003

Additional Information

Weight 2 lbs
Dimensions 8.5 × 5.5 × 1.5 in

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Middlesex by Jefferey Eugenides in Greek”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may also like…

error: Content is protected !!
X